■翻訳基本料金
| 取扱分野 | コンピュータ、機械、医学・薬学、農業、エレクトロニクス、通信、半導体、自動車、金融、経済、土木、建築、化学、原子力、航空、軍事防衛、鉄鋼、金属、法律、スポーツ、文芸ほか |
| 取扱言語 | 英、中(繁体字、簡体字)、韓朝、独、仏、西、伊、露、ポルトガル語、アラビア語、東欧各国語、北欧各国語、東南アジア各国語(全108カ国) |
| 扱っている文書 | 製品マニュアル、カタログ、契約書、特許書類、仕様書、年次報告書、会社案内、論文、新聞・雑誌記事、ビジネスレター、書籍など |
| 言語 | 単価 | 換算方法 |
| 英語 | 日本語→英語 | ¥7,000(¥7,350)〜 | 英語200ワードあたり |
| 英語→日本語 | ¥3,000(¥3,150)〜 | 日本語400文字あたり |
中国語 (簡体字、繁体字) | 日本語→中国語 | ¥6,000(¥6,300)〜 | 中国語400文字あたり |
| 中国語→日本語 | ¥3,500(¥3,675)〜 | 日本語400文字あたり |
| 韓国語 | 日本語→韓国語 | ¥6,000(¥6,300)〜 | 韓国語400文字あたり |
| 韓国語→日本語 | ¥4,000(¥4,200)〜 | 日本語400文字あたり |
| スランス語 | 日本語→フランス語 | ¥8,000(¥8,400)〜 | フランス語180ワードあたり |
| フランス語→日本語 | ¥5,000(¥5,250)〜 | 日本語400文字あたり |
| ドイツ語 | 日本語→ドイツ語 | ¥8,000(¥8,400)〜 | ドイツ語130ワードあたり |
| ドイツ語→日本語 | ¥5,000(¥5,250)〜 | 日本語400文字あたり |
| スペイン語 | 日本語→スペイン語 | ¥8,000(¥8,400)〜 | スペイン語180ワードあたり |
| スペイン語→日本語 | ¥5,000(¥5,250)〜 | 日本語400文字あたり |
| ポルトガル語 | 日本語→ポルトガル語 | ¥8,000(¥8,400)〜 | ポルトガル語180ワードあたり |
| ポルトガル語→日本語 | ¥5,000(¥5,250)〜 | 日本語400文字あたり |
| ロシア語 | 日本語→ロシア語 | ¥8,000(¥8,400)〜 | ロシア語180ワードあたり |
| ロシア語→日本語 | ¥5,000(¥5,250)〜 | 日本語400文字あたり |
| イタリア語 | 日本語→イタリア語 | ¥9,000(¥9,450)〜 | イタリア語180ワード文字あたり |
| イタリア語→日本語 | ¥6,000(¥6,300)〜 | 日本語400文字あたり |
| タイ語 | 日本語→タイ語 | ¥7,000(¥7,350)〜 | タイ語1,000キャラクターあたり |
| タイ語→日本語 | ¥4,500(¥4,725)〜 | 日本語400文字あたり |
| ベトナム語 | 日本語→ベトナム語 | ¥7,000(¥7,350)〜 | ベトナム語200ワードあたり |
| ベトナム語→日本語 | ¥4,500(¥4,725)〜 | 日本語400文字あたり |
| インドネシア語 | 日本語→インドネシア語 | ¥7,000(¥7,350)〜 | インドネシア語200ワードあたり |
| インドネシア語→日本語 | ¥4,500(¥4,725)〜 | 日本語400文字あたり |
<注>括弧内は税込金額です。また上記以外の言語についてはお問い合 わせください。
ネイティブスピーカーによる文章校閲
| 言語 | 単価 | 換算方法 |
| 英語 | ¥3,000(税込¥3150)〜 | 英文200ワードあたり |
| 中国語(繁体字・簡体字) | ¥2,500(税込¥2,525)〜 | 中国語400文字あたり |
| 日本語 | ¥2,500(税込¥2,525)〜 | 日本語400文字あたり |
振込み銀行:三菱東京UFJ銀行 神田支店 普通:6611255 名義:㈱日本通訳翻訳センター
|